Encontram-se em desenvolvimento a quarta edição do livro Construção Sustentável (em formato e-Book) bem como a ferramenta online e-Tool of Thumb que vão ficar disponíveis em Português e em Inglês no início de 2013, no âmbito de uma campanha CROWDFUNDING no portal INDIEGOGO, em que poderá participar através do link da INDIEGOGO
A necessidade de traduzir o livro “Construção Sustentável” para Inglês foi identificada há algum tempo e o modelo agora adoptado é o lançamento de uma campanha Crowdfunding na plataforma INDIEGOGO patrocinada pela NATURFUNDING que decorre até 28 e Setembro de 2012! No âmbito do mesmo projeto está também a ser desenvolvida a ferramenta online e-Tool of Thumb denominada “39 Steps – Construção e Reabilitação Sustentável para o Clima Mediterrânico”. Esta ferramenta online permite a proprietários de imóveis e à equipa de projeto, interpretarem como devem adaptar os conceitos e medidas da construção sustentável a uma habitação ou a um projeto concreto.
Uma vez que o clima Mediterrânico abrange regiões do planeta para além de Portugal e que as boas práticas construtivas desenvolvidas e promovidas pela Construção Sustentável® são relevantes para todas elas, é importante tornar disponíveis os conceitos e medidas da construção sustentável em Inglês e em outras línguas, o que lhe permitirá como elemento de equipa de projeto que dispõe destes conhecimentos, apostar em outros mercados e internacionalizar a sua oferta de serviços.
Convidamos a todos que consideram este projeto pertinente e que o desejam apoiar, são convidados a subscrever a um dos níveis de apoio apresentados – a partir de 5 dólares (aproximadamente 4 Euros) a 17.500 dólares. Está ainda aberta uma votação por via de comentários online, que permite os interessados identificarem a língua para a qual, de seguida, propõem a tradução do livro. Participe nesta campanha através da INDIEGOGO
